-
1 логический анализ
-
2 анализ
[análiz] m.analisi (f.), esame -
3 разбор
[razbór] m.1.1) analisi (f.)разбор предложения — (gramm.) analisi logica
2) scelta (f.)без разбора: читать без разбора — divorare libri (leggere di tutto)
2.◆ -
4 разбирать
[razbirát'] v.t. impf. (pf. разобрать - разберу, разберёшь; pass. разобрал, разобрала, разобрало, разобрали)1.1) prendere; andare a ruba"Они разобрали шубы, и все поехали в собор" (Л. Толстой) — "Ognuno prese il proprio cappotto e andarono tutti in chiesa" (L. Tolstoj)
2) smontare3) esaminare, studiareразбирать предложение — (gramm.) fare l'analisi logica di una proposizione
4) comprendere5) prendere6)7) sistemare, mettere in ordine"Я разобрала сегодня ваши чулки" (И. Гончаров) — "Oggi ho messo in ordine i vostri calzini" (I. Gončarov)
a) fare ordine"Приехали вещи, девочки разобрались" (Л. Толстой) — "Sono arrivati i bagagli e le ragazze hanno fatto ordine" (L. Tolstoj)
b) raccapezzarsi, farsi un'idea di qc2.◆разбирать кого-л. по косточкам — fare le scarpe a qd
См. также в других словарях:
analisi — a·nà·li·si s.f.inv. AD 1. forma di indagine che consiste nella scomposizione di un tutto, astratto o concreto, nelle sue parti costitutive e nell esame sistematico di queste Contrari: sintesi. 2. estens., esame attento, indagine accurata di qcs … Dizionario italiano
analisi — {{hw}}{{analisi}}{{/hw}}s. f. 1 Metodo di studio consistente nello scomporre un tutto nelle sue componenti per esaminarle una per una, traendone le debite conclusioni; CONTR. Sintesi | Analisi grammaticale, che identifica le parti del discorso in … Enciclopedia di italiano
Ettore Paratore — (né le 23 août 1907 à Chieti et mort le 15 octobre 2000 à Rome) était un universitaire italien, un latiniste considéré comme l un des plus grands érudits de la littérature latine de l après guerre. Il a enseigné la littérature … Wikipédia en Français
attributo — at·tri·bù·to s.m. 1. TS gramm. nell analisi logica: aggettivo che specifica la qualità di un sostantivo | anche, l aggettivo del predicato nominale 2a. CO qualità o caratteristica specificamente propria di qcs. o di qcn.: l astuzia era l… … Dizionario italiano
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… … Wikipedia
Manuel Martín Serrano — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Necesita mejorar su estructura. Por favor … Wikipedia Español
Giuseppe Peano — Giuseppe Peano. Nacimiento 27 de agosto de 1858 … Wikipedia Español
Michele Sorice — (born 1 May 1961) is an Italian sociologist, who is renowned for his studies and research in the fields of Political Communication and Media Sociology.[1] He is an Italian scholar in the field of media sociology and political communication and… … Wikipedia
Sebastiano Turbiglio — (* 7. Juli 1842 in Chiusa di San Michele in Piemont; † 1901) war ein italienischer Philosoph. Leben Turbiglio studierte Philosophie an der Universität Turin und wurde 1873 Professor der Philosophie am Liceo Ginnasio Ennio Quirino Visconti. Später … Deutsch Wikipedia
Turbiglio — Sebastiano Turbiglio (* 7. Juli 1842 in Chiusa di San Michele in Piemont; † 1901) war ein italienischer Philosoph. Turbiglio studierte Philosophie an der Universität Turin und wurde 1873 Professor der Philosophie am Lyceum Quirino Visconti und… … Deutsch Wikipedia
